Como comenté en otra entrada, inicié el curso de Chino sólo en Pinyin…, a partir del tercer nivel, el libro introduce progresivamente seis o siete caracteres por lección. Comenzamos por los números… como realizar los trazos… los caracteres de mayor uso… pero las preguntas, que creo que son las suyas también: podré aprender todos los … Leer más
Hoy comparto el juego acá en el blog, porque en realidad quiero explicar como prepararlo, creo que no sirve imprimir una imagen de papelitos post it… Esta es la imagen a la que me refiero… Esto lo subí en Instagram, donde no hay muchas posibilidades de ir seleccionando… al deslizar el carrousel… en la siguiente … Leer más
Subí al sitio las flashcards con imágenes que estuve posteando en Instagram: @practicar_chino Para quienes no saben en que consisten o como aprovechar esta técnica de aprendizaje les cuento: utilizamos las tarjetas para repasar una cantidad, un grupo de tarjetas, no todas las palabras juntas autoevaluamos cuántas de este grupo recordamos: tomamos una, vemos la … Leer más
Hace un año que estudiamos chino con mi marido, cursamos ya cuatro niveles… y seguimos! Este mes llego la invitación al curso preparatorio de HSK y por primera vez pensé en estos exámenes. HSK son a Chino lo que los exámenes de Cambridge a Inglés no? Reflexioné al respecto porque pienso que estudio por placer, … Leer más
En mis dos primeros niveles de idioma chino aprendimos sólo pinyin, lo comenté en otro post, la idea es concentrarse en la fonética y animarse a hablar! Para recordar vocabulario generé mis listas en Excel, pero cómo no sabía introducir símbolos con el teclado, tuve que agregar manualmente los tonos… Una forma de practicarlos también! … Leer más
Cómo se lee y escribe el cero cuando no hay valor o cantidad para una posición (decena, centena, mil, etc) o cuando los números son “redondos”, Líng零 o hasta que aprendamos a escribirlo 〇 Los ceros ubicados antes de las unidades deben nombrarse explícitamente para no dar lugar a confusión, por ejemplo al decir: 6005 … Leer más
Aprendí los números a partir de diez mil, o mayores a cuatro cifras y quisiera compartir las similitudes y diferencias que encuentro en la forma de leer y escribir en hanzi, y la dificultad que presenta intentar traducirlos como leemos en español. En China conviven tres sistemas de numeración: sistema decimal indoarábigo, el que usamos … Leer más
Cuando empecé a estudiar chino no resulto tan difícil, la introducción fue “suave”, como meter los pies en el agua y acostumbrarse de a poco a la temperatura… En la institución donde aprendemos con mi marido el enfoque es comunicativo, en los dos primeros niveles el vocabulario se enseña en pinyin es decir por fonética, … Leer más
Anoche no podía dormir y en lugar de contar ovejas comencé a nombrar palabras en Chino con A: ài, B: bā, C: cānting… etc, bastante extraño utilizar abecedario para palabras chinas pero no era hora de cuestionarse mucho… No recuerdo si llegué a la z y que trabas tuve entremedio, pero me levanté a garabatear … Leer más
Por este día, por este almuerzo en un viaje de turismo… Shanghai, Febrero de 2017. Una preparación sencilla, agua, polvo para salsa y minutos de microondas… pero incluía DOS sobrecitos distintos de salsa… …una hora, dos aplicaciones de traducción -una que pagué porque traducía con la cámara del celular¿?- copiando caracteres en Pleco, adivinando que … Leer más
