Reglas especiales: Cómo leer y escribir números que contienen 0 en chino

Cómo se lee y escribe el cero cuando no hay valor o cantidad para una posición (decena, centena, mil, etc) o cuando los números son “redondos”,

Líng零 o hasta que aprendamos a escribirlo 〇

• Los ceros ubicados antes de las unidades deben nombrarse explícitamente para no dar lugar a confusión, por ejemplo al decir:

6005 y 6500: liù qiān líng wǔ y liù qiān wǔ bǎi

• Es suficiente indicar con un sólo 0 la ausencia de decenas y centenas

6005= liù qiān líng wǔ = 六千〇五

• Tampoco es necesario nombrar la posición respectiva:

6305 debemos indicar 0 en la decena= liù qiān sān bǎi líng wǔ = 六千三百零五

6035 el 0 se ubica en centena= liù qiān líng sān shí wǔ = 六千零三十五

• Si un número termina en cero o varios ceros no se completan o indican las posiciones, sólo se nombre la última posición no nula.

6000 = liù qiān = 六千

6300 = liù qiān sān bǎi = 六千三百

6350 = liù qiān sān bǎi wǔ shí  = 六千三百五十

Lo expliqué con los números de cuatro cifras, miles para no confundir visualmente pero aplica a los números grandes que vimos en post anterior, lo muestro con la tabla…

Ejemplo: 35096057

Sān qiān wǔ bǎi líng jiǔ wàn liù qiān líng wǔ shí qī

三千五百零九万六千零五十七 = 三千五百〇九万六千〇五十七

Qiān	Bǎi	Shí	Wàn	Qiān	Bǎi	Shí	Ge*
千	百	十	万	千	百	十	个
3	5	0	9	6	0	5	7
Sān	wǔ	líng	jiǔ	liù	líng	wǔ	qī
三	五	零	九	六	零	五	七

Colocamos un sólo cero aún cuando tengamos varias posiciones nulas.. *

30096007

Sān qiān líng jiǔ wàn liù qiān líng qī

三千零九万六千零七 = 三千〇九万六千〇七

*Cuidado! Al leer números superiores a 1 Wàn = 10000 o 10⁴, o 1 Yì = 100000000 o 10⁸ aún cuando resumimos varios lugares con un 0, deben nombrarse éstas unidades, caso contrario se confunden, por ej:

3000007 = Sān Bǎi Wàn líng Qī no debería escribirse Sān Bǎi líng Qī=307

600000300 = Liù Yì líng Sān Bǎi